Это был довольно интересный экспириенс, который принес очень интересные результаты.
Целью было выяснить, можно ли свободно говорить по-русски в центре Киева и как на русскую речь будут реагировать случайные прохожие, полиция, продавцы в магазинах и официанты в ресторане.
За четыре часа прогулки по Майдану, Хрещатику, около администрации Президента и здании Киевской мэрии я сполна получил ответы на свои вопросы.
Первой «точкой» была агитационная палатка на Хрещатике около самого выхода из одноименного метро.
Спросил у девушки в агитфутболке, что это «за перец» на фото. Спросил, конечно же по-русски и получил развернутый ответ, что через две недели на Украине состоятся досрочные парламентские выборы и это одна из политических сил во главе с последним премьер-министром Украины.
Отвечала девушка по-русски, хоть и довольно сильным украинским акцентом, хотя изначально поздоровалась по-украински.
Далее был какой-то мужик в камуфляже около стелы на Майдане, вокруг которой расположена инсталляция с фотографиями и описанием событий на Майдане 2013-2014 года.
Также по-русски я спросил у него, что это за фотографии. Он и глазом не повел на мой русский и по-украински начал рассказывать о том, что здесь происходило 5,5 лет назад и чему посвящены стенды.
После предложил купить украинские ленточки, но я отказался, попрощавшись с ним.
С Майдана я поднялся в правительственный квартал, затем повернул на Банковую, где располагается администрация президента Украины. На удивление проход к ней свободный, здесь просто прогуливаются люди и проходят мимо обычные прохожие по своим делам.
Конечно же, около здания есть полицейский патруль — молодые ребята в форме и с оружием. Подошел к ним спросить, как пройти к зданию Киевской мэрии. Все также по-русски.
Снова никакой реакции на русскую речь, но как пройти рассказали по-украински.
Возвращаюсь снова на Хрещатик.
Здесь несколько раз спросил у обычных прохожих, как пройти на Майдан и все в ответ на мой русский язык отвечали по-русски, причем как с акцентом, так и на очень чистом русском.
И единственным местом, где собеседник крайне негативно отреагировал на мой русский и упоминание, что я приехал из Москвы, оказался … Майдан. А этим человеком оказался водитель парковавшегося в пешеходной зоне Jeep, который нетерпеливым сигналом разгонял прохожих.
Я не постеснялся сделать ему замечание, что он не прав и добавил, что «… у нас в Москве такого уже давным-давно нет».
— Ну и валы у свою Москву, ти дивись який! Ще тут шось росказуе, як мени издыты!
Ну а в крымском кафе на Майдане весь персонал и вовсе говорит на чистом русском, да еще и чек не на «державной мове».
А еще в Киеве полным-полно объявлений на русском языке. Наружка — на украинском, как того требует закон, а половина объявлений — на русском.
На самом деле, еще 5 лет назад в Киеве практически все говорили по-русски, а украинская речь звучала довольно не часто. Но после 2014 года все очень сильно изменилось и сейчас украинская речь звучит повсюду, а русскую слышно намного реже.
Но слышно.
Ну а когда ты обращаешься к людям по-русский, они спокойно тоже переходят с украинского на русский, не проявляя совершенно никакого негатива.
Так что … говорить по-русски на Майдане совершенно безопасно.
----
Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить посты из путешествия на(в) Украину, а также следить за новыми публикациями.