О чем разговаривают итальянцы, сидя в изоляции по домам (рассказывает Екатерина Мусаккио из Рима): "Возьму в аренду…

Моя прекрасная бывшая коллега, Екатерина Мусаккио, живет с семьей в Риме. Она, как и большинство итальянцев, сейчас сидит дома, на улицу не выходит. Катя рассказывает: "Выходить просто так вообще нельзя. Хотя до многих до сих пор не доходит, выдумывают предлоги - вот собак можно выводить, так народ злоупотребляет, по пять раз в день таскается с собачками. Уже ввели штрафы за нарушение самоизоляции, плюс могут применять арест до трех месяцев. Ситуация правда тяжёлая, поэтому меры такие жёсткие". Екатерина записала разговоры, которые ведутся в группе их района Piazza Bologna на facebook. Катя говорит: "Мы больше не ругаемся из-за неправильной парковки и ночных тусовок студентов под окнами жилых домов, не обсуждаем переполненные мусорные баки. Темы теперь совсем другие. А соседи (почти 17 тысяч человек) - всё те же".

О чем разговаривают итальянцы, сидя в изоляции по домам (рассказывает Екатерина Мусаккио из Рима):

- Добрый вечер! Кто-нибудь знает супермаркет, в который не надо стоять три часа?? Вчера в Конад была очередь в 200 метров!! Всем приятного заточения..

- Дорогие соседи! в Риме и Лацио сейчас не хватает донорской крови. Я только что из больницы "...", доноров принимают по записи, с максимальным соблюдением мер безопасности. Пожалуйста, не бойтесь приходить, наша помощь очень нужна. Кстати, для этой цели выходить из дома разрешено.

- Вот, любители шляться во время карантина: прогуляйтесь тогда уж до поликлиники и сдайте кровь!

- Сегодня в 18.00 на балконах поём Azzurro!
- Круто! У кого-нибудь есть динамики? Выносите на балкон!
- Вам заняться нечем?!
- Тебе типа дофига есть чем?

- Кто-нибудь знает, где достать маски?
- Проснулись, масок уже две недели как нигде нет!
- Амазон!
- Ага, по 50 евро за штуку...
- Я вчера купила в аптеке на углу... (описание, как пройти в аптеку, какая маска была куплена и сколько еще их вчера оставалось)

- Никто не сдаёт собачку в аренду? Задолбался дома, хочу пройтись...(Примечание* владельцам разрешено выводить собак по необходимости)
- Ахаха!
- Да сидите вы уже дома!
- У меня два пинчера, если хочешь - одолжу. Правда оба хулиганы!
- Фигушки! Мы с женой и дочерью и так дерёмся за очередь вывести собаку пописать!

- Здравствуйте, мы с женой пенсионеры, живем по адресу ..... Нам нужно выйти в магазин за продуктами, но у нас дома нет принтера, чтобы распечатать бланк для разрешения на передвижение. Возможно, кто-то из живущих в нашем доме будет так любезен и поделится с нами одним бланком?
- Десяток сообщений, предлагающих принести распечатанный модуль
- Несколько предложений сходить в супермаркет и принести покупки пенсионерам домой
- Пара десятков сообщений, разъясняющих, со ссылками на документы и без, что для похода в супермаркет такое разрешение не требуется.

О чем разговаривают итальянцы, сидя в изоляции по домам (рассказывает Екатерина Мусаккио из Рима):

- Ищем вратаря для футбольного матча сегодня вечером с 21 до 22 часов!
- Вы серьезно?! Напишите, где будет матч, я на вас стукану
- Каждый на своем балконе что ли будет играть?!
- Да ладно, совсем растеряли чувство юмора, ребята шутят
- Двух таких шутников сегодня увезли карабинеры! Пошли себе джойстики, видите ли, покупать!
- Да ладно?
- Да, в газете даже уже написали.
- Дайте ссылку!
- Ребят, так что насчёт вратаря?!

- Внимание! Плейлист для следующих музыкальных флешмобов! (прилагается список популярных хитов) встречаемся на балконе в 18.00! Сегодня: Rino Gaetano "il cielo è sempre più blu!"
- Ура! люблю вас, ребята! вместе мы справимся!
- Да вы заколебали своими флешмобами уже, идиоты

- Немного хороших новостей. (выкладывает фотографии длинной очереди на пункт сдачи крови)
- Вот, можем же, когда захотим!
- Единственная очередь, которую мы все одобряем!
- Ура, спасибо!
- Это наша Италия!

А вот фейсбук Кати.

Zorkinadventures. Мужской опыт и истории, рассказы о вещах, местах, событиях и героях. Подписывайтесь в раздел, чтобы не пропустить свежие публикации и присылайте свои истории на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..